Coming up... photo-trip to Karlstein, Melnik and Karlovy Vary and Uherske Hradiste :)
Белгилүү журналист Эсенбай Нурушев менен кыргыз тили жөнүндөгү талкууну улантабыз. Маегибизди биз үтүрдүн оорду менен баштап, тилди изилдеген илим тууралуу сөз менен токтоткон элек . Бул ирет ошонун уландысын окуңуздар: -- ... - Сиздин оюңуз кандай бу жагынан? - Билингвизмде экинчи бир тилдин таасиринде, анын үстөмдүгүндө калган тилди адстрат дешет. Ал эми субстрат деп келгиндердин тилинен улам турмуштун көп чөйрөлөрүнөн сүрүлүп калган, бирок ошол келгин тилге таасир тийгизе алган жергиликтүү тилди айтат. Ушул эки позициядан карап эле биздин улуттук тил булардын кайсынысына кирерин билсе болот. Дегеле тилдин изилдей турган маселелери, проблемалары толтура. Батышта азыр тилди тигил же бул өлчөмдө изилдебеген, ага тике же кыйыр түрдө кайрылбаган илим жок. Психолингвистика, нейролингвистика, социолингвистика, семиоанализ, семиотика, герменевтика, иши кылып, толгон-токой агымдар, багыттар бар. Аларды айтпаганда деле кыргыз тилин грамматологиянын, текстологиянын, ошол эле билингвизмдин пози...

































Torokul,
ReplyDeletetigil "asylyp turgan kishi" kaysi kochodo? David Cernydin proektterinen biri go.
Aibek, chynyn aitsam, kaisyl kocho ekenin dele bilbeim. Jon gana al jerde baratyp kozum urunup kaldy. Men any V.Lenin bolso kerek dep oilop kaldym - ayabai okshosh eken :) birok info tappai koidum.
ReplyDeletehttp://en.wikipedia.org/wiki/David_Cern%C3%BD
ReplyDeleteJanagy TV towerdagy asilip turgan boboktordu, Lucerna'dagi teskerisinen ilinip turgan Vaclav j-a attyn statuyasin jb kop bashka statuyalardi da ushul (David Cerny) kishi jasagan.
Bloguna jazilip aldim, jani surot/jazuulardy kutom.
Aibek, info uchun rakhmat! David Cernynyn mende demek bir ele emgegi bar eken :)) thanks!
ReplyDeleteHoping to travel to Prague in 2012. The pictures inspire and motivate.
ReplyDeleteJean
Thank you, Jean! You definitely should! These fotos were taken when I was just visiting Prague for several months in a year. And now I'm living here for longer time - it's a great city! :)
ReplyDelete